Qui odit ánimam suam in hoc mundo, in vitam ætérnam custódit eam.
He who hates his own life in this world will keep it for eternal life.
Dírige fidéles tuos, Dómine, in viam salútis ætérnæ, quam beátus Apollináris, epíscopus, doctrína et martýrio monstrávit, et fac nos, eódem intercedénte, sic in mandátis tuis perseveráre, ut cum ipso coronári mereámur.
Guide your faithful, O Lord, in the way of eternal life, which the blessed bishop Apollinaris demonstrated in his teaching and martyrdom, and make us by his intercession so to persevere in your commandments, that we may be worthy to be crowned with him.
In cæléstibus regnis sanctórum habitátio est et in ætérnum réquies eórum.
The dwelling place of the saints is in the kingdom of heaven and their rest is eternal.
No comments:
Post a Comment