Saturday, September 30, 2023

Holy Angels







From the Sermons of St. Bernard, Abbot of Clairvaux.

On Ps. xc
He hath given His Angels charge over thee. A wonderful graciousness, and a wonderful outpouring of love. For who hath given charge? And what charge? Unto whom? And over whom? Let us carefully consider, my brethren, let us carefully hold in mind this great charge. For who hath given this charge? To Whom belong the Angels? Whose commandments do they obey, and Whose will do they do? He hath given His Angels charge over thee, to keep thee in all thy ways, and that not carelessly, for they shall bear thee up in their hands. The Highest Majesty, therefore, hath given charge unto Angels, even His Angels. Unto these beings so excellently exalted, so blessed, so near to Himself, even as His own household, unto these hath He given charge over thee. Who art thou? What is man, that Thou art mindful of him? or the son of man, that Thou visitest him? Ps. viii. 5. Even as though man were not rottenness, and the son of man, a worm. Job. xxv. 6. But what charge hath He given them over thee? To keep thee in all thy ways.

Deus, qui ineffábili providéntia sanctos Angelos tuos ad nostram custódiam míttere dignáris: largíre supplícibus tuis; et eórum semper protectióne deféndi, et ætérna societáte gaudére.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
R. Amen.

O God, Who in thine unspeakable Providence hast been pleased to give thine holy Angels charge over us, to keep us, mercifully grant unto our prayers, that we be both ever fenced by their wardship here, and everlastingly blessed by their fellowship hereafter.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

 

Ad Laudes matutinas: saec. XVI-XVII

 

Orbis patrátor óptime,

quæcúmque sunt qui déxtera

magna creásti, nec regis

minóre providéntia,

 

Adésto supplicántium

tibi reórum cœtui,

lucísque sub crepúsculum

lucem novam da méntibus.

 

Tuúsque nobis ángelus,

signátus ad custódiam,

hic adsit, a contágio

qui críminum nos prótegat.

 

Nobis dracónis æmuli

calúmnias extérminet,

ne rete frauduléntiæ

incáuta nectat péctora.

 

Metum repéllat hóstium

nostris procul de fínibus;

pacem secúndet cívium

fugétque pestiléntiam.

 

Deo Patri sit glória,

qui, quos redémit Fílius

et Sanctus unxit Spíritus,

per ángelos custódiat. Amen.

 

O great Creator of the world, who made with your mighty right hand whatever exists, and no less rules all things in your providence, be present with this assembly who prays to you and when the evening of light comes, grant a new light to our minds. May your angel assigned to guard us be present to protect us from the corruption of sin.  May he destroy the slanders of the envious serpent that our incautious hearts might not be caught in his web of deceit. May he repel far from our borders all fear of the enemy; promote peace among citizens and put to flight all pestilence. To God the Father be glory, who through his angels guards those whom the Son has redeemed and the Holy Spirit has anointed. Amen.

Homily by St. Peter Chrysologus, Archbishop of Ravenna: Dominica XVIII Post Pentecosten I. Octobris ~ II. classis


St. Peter Chrysologus, Patron Saint of Homilists

Dominica XVIII Post Pentecosten I. Octobris ~ II. classis

Homily by St. Peter Chrysologus, Archbishop of Ravenna.

Sermon 50
This day's reading hath shown us an instance of how Christ, in those things which He did as Man, worked deep works of God, and by things which were seen wrought things which were not seen. The Evangelist saith Jesus "entered into a ship, and passed over, and came into His Own city." Was not This He Who had once parted the waves hither and thither, and made the dry ground appear at the bottom of the sea, so that His people Israel passed dry-shod between masses of water standing still, as through an hollow glen in a mountain? Was not This He Who made the depths of the sea solid under the feet of Peter, so that the watery path offered a firm way for human footsteps?

Dírigat corda nostra, quǽsumus, Dómine, tuæ miseratiónis operátio: quia tibi sine te placére non póssumus.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
R. Amen.

Mercifully grant, O Lord, that thine effectual goodness may in all things direct our hearts, forasmuch as without thee we are not able to please thee.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Thursday, September 28, 2023

SS. MICHAELIS, GABRIELIS ET RAPHAELIS, ARCHANGELORUM: From the Sermons of Pope St. Gregory the Great

 


SS. MICHAELIS, GABRIELIS ET RAPHAELIS,  ARCHANGELORUM


From the Sermons of Pope St. Gregory the Great

34th on the Gospels
We say that there are nine Orders of Angels, for, by the witness of the holy Word, we know that there be Angels, Archangels, Mights, Powers, Principalities, Dominions, Thrones, Cherubim, and Seraphim. Nearly every page of the holy Word witnesses that there be Angels and Archangels. The books of the Prophets, as is well known, do oftentimes make mention of Cherubim and Seraphim. Paul, writing to the Ephesians, i. 21, counts up the names of four Orders, where he saith: "The Father of glory raised (Christ) from the dead, and set Him at His own right hand in the heavenly places, far above all Principality, and Power, and Might, and Dominion, (and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come.)" And the same, again, writing to the Colossians, i. 16, saith: "By (the Son) were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be Thrones, or Dominions, or Principalities, or Powers; (all things were created by Him and for Him.)" If, then, we add the Thrones to the four Orders of which he spoke unto the Ephesians, we have five Orders; and when we add unto them the Angels and the Archangels, the Cherubim and the Seraphim, we find that the Orders of Angels are beyond all doubt nine.

But we must know that the word Angel is the designation, not of a nature, but of an office. Those holy spirits in the heavenly fatherland are always spirits, but they may no wise be always called Angels, (which is, being interpreted, messengers,) for they are Angels only when they are sent as Messengers. Hence also it is said by the Psalmist: ciii. 5, Who makes spirits thine Angels! As if it were: Of them who are always with Him as spirits, He doth some Whiles make use as Messengers. They who go on the lesser messages are called Angels they who go on the greater Archangels. Hence it is that unto the Virgin Mary was sent no common Angel, but the Archangel Gabriel. For the delivery of this, the highest message, it was meet that there should be sent the highest Angel. Their individual names also are so given as to signify the kind of ministry wherein each is powerful. Michael signifies: Who-is-like-unto-God? Gabriel, the Strength-of-God, and Raphael, the Medicine-of-God.

As often as anything very mighty is to be done, we see that Michael is sent, that by that very thing, and by his name, we may remember that none is able to do as God doeth. Hence that old enemy whose pride hath puffed him up to be fain to be like unto God, even he who said, I will ascend unto heaven, I will exalt my throne above the stars of God. I will be like the Most High, Isa. xiv. 13, 14, this old enemy, when at the end of the world he is about to perish in the last death, having no strength but his own, is shown unto us a-fighting with Michael the Archangel, even as saith John, Apoc. xii. 7: There was war in heaven Michael and his Angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels. Unto Mary is sent Gabriel, whose name is interpreted the Strength of God, for he came to herald the appearing of Him Who was content to appear lowly that He might fight down the powers of the air. Raphael, also, as we have said, signifieth the Medicine-of-God, and it is the name of him who touched as a physician the eyes of Tobias, and cleared away his blindness.

Wednesday, September 27, 2023

SS. MICHAELIS, GABRIELIS ET RAPHAELIS, ARCHANGELORUM

 



Attributed to Rabanus Maurus Magnentius (c. 780 – 4 February 856)


Text revised in 1600s by Pope Pius VII 

Ad Laudes matutinas: saec. X 

 SS. MICHAELIS, GABRIELIS ET RAPHAELIS, ARCHANGELORUM


Tibi, Christe, splendor Patris,

  vita, virtus córdium,

in conspéctu angelórum

  votis, voce psállimus;

alternántes concrepándo

  melos damus vócibus.

 

Collaudámus venerántes

  ínclitos archángelos,

sed præcípue primátem

  cæléstis exércitus,

Michaélem in virtúte

  conteréntem Sátanam.

 

Quo custóde procul pelle,

  rex Christe piíssime,

omne nefas inimíci;

  mundos corde et córpore

paradíso redde tuo

  nos sola cleméntia.

 

Glóriam Patri melódis

  personémus vócibus,

glóriam Christo canámus,

  glóriam Paráclito,

qui Deus trinus et unus

  exstat ante sæcula. Amen.

 

To you, O Christ, splendor of the Father, life and strength of hearts, in the presence of the angels, with prayers our voices sing hymns, by turns offering them with our voices.   We praise and venerate all the great archangels, but especially Michael, the primate of the heavenly hosts, by virtue of his crushing Satan.  O Christ our King, with him as guard, drive away all wickedness of the enemy; by your mercy alone return us, cleansed in heart and body, to your paradise. Let us sing hymns with our voices glory to the Father, let us sing glory to Christ, glory to the Paraclete, God, triune and one, who existed before the ages. Amen.

 

 Ad Laudes matutinas: saec. X


Tibi, Christe, splendor Patris,
  vita, virtus córdium,
in conspéctu angelórum
  votis, voce psállimus;
alternántes concrepándo
  melos damus vócibus.

Collaudámus venerántes
  ínclitos archángelos,
sed præcípue primátem
  cæléstis exércitus,
Michaélem in virtúte
  conteréntem Sátanam.

Quo custóde procul pelle,
  rex Christe piíssime,
omne nefas inimíci;
  mundos corde et córpore
paradíso redde tuo
  nos sola cleméntia.

Glóriam Patri melódis
  personémus vócibus,
glóriam Christo canámus,
  glóriam Paráclito,
qui Deus trinus et unus
  exstat ante sæcula. Amen.

To you, O Christ, splendor of the Father, life and strength of hearts, in the presence of the angels, with prayers our voices sing melodies, by turns offering them with our voices.   We praise and venerate all the great archangels, but especially Michael, the primate of the heavenly hosts, by virtue of his crushing Satan.  O Christ our King, with him as guard, drive away all wickedness of the enemy; by your mercy alone return us, cleansed in heart and body, to your paradise. Let us sing hymns with our voices glory to the Father, let us sing glory to Christ, glory to the Paraclete, God, triune and one,  who existed before the ages. Amen.

 


Sunday, September 24, 2023

Ss. Cosmas and Damian

 

The Feast of Ss Cosmas and Damian New Liturgical Movement

Saints Cosmas and Damian are said to have been brothers from Arabia and physicians, who left their native place and settled in the Mediterranean port city of Aegea in Cilicia, modern south-east Turkey. They practiced medicine without taking any fee for their services, for which reason the Greek Church gives them the title “Unmercenary Saints”, (ἀνάργυροι, literally ‘un-moneyed’, Slavonic ‘бєзсрєбрєники’), a title which they share with several others. During the persecution of Diocletian at the beginning of the fourth century, their Christian charity brought them to the attention of the local Roman governor, and they were martyred for the Faith, along with their brothers Anthimus, Leontius and Euprepius. By the 5th century there were two churches named for them in Constantinople, and in 527, Pope Felix IV converted a building in the Roman Forum into a church in their honor. This church is particularly important not only because the original apsidal mosaic is still preserved, although much restored, but also because it was the first “sanctuarium” in Rome, i.e., a church named for Saints, but with no material connection to them. (Churches of the Virgin Mary are an obvious exception.)

They are among the Saints named in the Canon of the Roman Mass and the traditional form of the Litany of the Saints; along with four other Unmercenaries, (Cyrus and John, Panteleimon and Hermolaus), they are also named in the Preparation Rite of the Byzantine Divine Liturgy. The Emperor Justinian I (527-565) attributed to their intercession his recovery from a serious illness, and granted special privileges to the city of Cyrrhus in Syria, where their relics had been brought after their martyrdom. Many churches now claim to have their relics, among them the Jesuit church of St Michael the Archangel in Munich.


In the fifteenth century, they became particularly prominent in Florence as patron Saints of the de facto (and later de jure) ruling family, the Medici, whose name means “doctors.” In 1437, the Dominican convent of San Marco, newly established in an old Benedictine foundation, was completely renovated at the expense of the Medici family. The painter Fra Angelico, one of the founders of the community, was commissioned to do a large altarpiece depicting the Madonna and Child surrounded by various Saints, with Cosmas and Damian kneeling before them in front of the group.
The main panel of the San Marco altarpiece, by Blessed Fra Angelico, 1438-40
The healing of Justinian is depicted in one of the predella panels
A particularly bizarre miracle is reported of them in the Golden Legend of Bl. Jacopo da Voragine. Shortly after Pope Felix built their church in Rome, the guardian was taken ill with a cancer that destroyed one of his legs. As he was sleeping one night, Ss Cosmas and Damian came to him, and not only removed the diseased leg, but substituted it with a new leg taken from the body of an Ethiopian, who had died that very day and been buried in the cemetery of the nearby church of St Peter-in-Chains.
Ss Cosmas and Damian Heal the Guardian of Their Church, by the Master of Los Balbases, ca. 1495

Cosmas and Damian, who were eminent physicians in the time of the Emperors Diocletian and Maximian, were brothers, and Arabs by race, but born in the city of Aegea in Cilicia. Not more by their knowledge of medicine than by the power of Christ they healed diseases which had been hopeless for others. When the Prefect Lysias learnt to what faith they belonged, he commanded them to be brought before him, and questioned them as to their way of life, and the confession of their religion; and then, forasmuch as they freely owned themselves Christians and the Christian faith needful to salvation, he commanded them to worship the gods, under threats of torments and a most cruel death. But when he found that it was but in vain to lay such things before them, he said: Bind their hands and feet together, and put them to the sharpest of the question. And he was obeyed, but nevertheless Cosmas and Damian abode still of the same mind. Therefore they were cast into the depth of the sea, bound as they were, but they came forth again, whole and unbound. The Prefect, therefore, who would have it that it came to pass so by force of art magic, cast them into prison. On the morrow he haled them forth again, and bade cast them upon a great fire, but the flame turned away from them. He was pleased then to have them tormented in diverse and cruel sorts, and lastly, smitten with the axe. Thus did they bear witness for Christ Jesus even until they grasped the palm of their testimony.

Præsta, quǽsumus, omnípotens Deus: ut, qui sanctórum Mártyrum tuórum Cosmæ et Damiáni natalícia cólimus, a cunctis malis imminéntibus, eórum intercessiónibus, liberémur.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
R. Amen.

Grant, we beseech thee, O Almighty God, that we who keep the birthday of thine holy Martyrs Cosmas and Damian may at their prayers be delivered from all dangers that presently hang over us.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Saturday, September 23, 2023

Homily by St. John Chrysostom, Patriarch of Constantinople. 72nd on Matthew.

 



Dominica XVII Post Pentecosten IV. Septembris ~ II. classis


From the Holy Gospel according to Matthew

Matt 22:34-46
At that time, the Pharisees came unto Jesus, and one of them, which was a lawyer, asked Him a question, tempting Him, saying: Master, which is the great commandment in the Law? And so on.

Homily by St. John Chrysostom, Patriarch of Constantinople.
72nd on Matthew.

When the Pharisees had heard that Christ had put the Sadducees to silence, they gathered themselves together for a fresh attack just when it behooved them to be quiet, they willed to contend and so they put forward one of themselves who professed skill in the law, not wishing to learn, but to lay a snare. This person therefore proposed the question: "Which is the great commandment in the law?” The first and great commandment is: "Thou shalt love the Lord thy God," but they expected that He would make some exception or addition to this in His Own case, since He made Himself God. John x. 33. With this expectation they asked Him the question, but what said Christ? To show that they had adopted this course, because they were loveless, and sick with envy, He answered: "Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. This is the first and great commandment. And the second is like unto it: "Thou shalt love thy neighbor as thyself."

Da, quǽsumus, Dómine, pópulo tuo diabólica vitáre contágia: et te solum Deum pura mente sectári.
Per Dóminum

O Lord, we beseech thee, grant thy people grace to withstand the temptations of the devil, and with pure hearts to follow thee the only God.
Through our Lord Jesus Christ

Thursday, September 21, 2023

St. Thomas of Villanova

 



St. Thomas of Villanova

OFFICE OF READINGS
 

From sermon by St. Thomas of VillanovaOpera Om­nia Vol.5, PP 346-349. You shall give God a robe of flesh.
     
All the praises of the Virgin Mary may be summed up by saying that she is the Mother of God. For, what grace could be suitable for the Mother of God? What favor would God be unable to bestow on her? What blessing could her Son not but will for her?
     
When the time was ripe to reveal the mystery that had (as the Apostle says) been hidden through the ages and was now to be shown forth in the final age, God summoned Gabriel. “Go”, he tells him, “to the Virgin Mary, carry the message beyond all messages: God will become man in her.”
     
He enters [her room] and does homage on his knees. “Hail, Mary full of Grace, the Lord is with you, “ far more than with me. , do you see and hear this great soldier of heaven? How he does homage to you? How he greets you? What then are your thoughts? Tell us: What. is your reply to him?  What thoughts run through your mind? He greets you: greet him in return?
     
What blush colors your virginal cheek? What rosy hue? Why are you disturbed? ‘Why hesitant and afraid? This is an angel, not a man! He is from heaven, not from earth; he greets you humbly and does not seek to’ over. whelm you; he carries no sword! Why then, are you disturbed? Why frightened? His greetings bring joy, not fear!
     
See how prudent the Virgin is: “She pondered what this greeting might mean.”  Virgin, why do you reflect before answering? This, after all, is an angel, not a serpent. Eve answered without thinking; the virgin ponders. Eve was quick to consent; Mary reflects on what her answer should be.   How different this blessed woman from that first woman of our race!  See, the angel speaks at length; he has now said all he wanted; he has fully carried out his embassy - but she has not yet spoken. How reserved she is! Learn from her all virgins, not to be too talkative. “How shall this take place since: do not know any man? I do not doubt the mystery; I only ask how will it be accomplished. 

 O virgin, how many virgins surrender the virginity to bear a child, and yet it is but a mortal man they bring to birth you have heard that you will give birth to God - and yet you hesitate! “How shall this take place”, angel of God?  However, it takes place, you will be the Mother of God. I could tell you virgin, of a way prefigured in the law. You know the scriptures; you surely know, after all that a virgin was to give him birth. Are not the law and the prophets, then, to be fulfilled?
     
Recall: the bush burned but was not consumed the flames roared through it but it remained intact. So, you shall be robed with the sun, yet your virginity will not be lessened.  You shall give him a robe with a body and be yourself robed by God.  You shall set the crown of mortality upon him; he shall crown you with a diadem of glory. You are a virgin, yet fruitful; you shall be a mother, yet unsullied, and have the joys of motherhood no less than the virgin’s high estate.

Wednesday, September 20, 2023

Exsultet Cælum Laudibus


St. Matthew; Common of Apostles 

Exsultet Cælum Laudibus

This hymn is used for Vespers & Lauds for feasts of the Apostles outside of Eastertide from the Commons of the Apostles in in the Extraordinary Form (Roman Breviary). It is used for Vespers on feasts of the Apostles from the Commons in the Ordinary Form (Roman Breviary). This hymn was also used for Lauds & Vespers II in the Common of Apostles & Evangelists in the Sarum Breviary.

Exsultet cælum laudibus,
Resultet terra gaudiis:
Apostolorum gloriam
Sacra canunt solemnia.

Vos sæcli iusti iudices,
Et vera mundi lumina;
Votis precamur cordium,
Audite preces supplicum.

Qui cælum verbo clauditis,
Serasque eius solvitis;
Nos a peccatis omnibus
Solvite iussu, quæsumus.

Quorum præcepto subditur
Salus et languor omnium:
Sanate ægros moribus,
Nos reddentes virtutibus.

Ut cum iudex advenerit
Christus in fine sæculi,
Nos sempiterni gaudii
Faciat esse compotes.

*Deo Patri sit gloria,
Eiusque soli Filio,
Cum Spiritu paraclito,
Et nunc et in perpetuum. Amen.


May heaven exult with praises, earth resound with joy: holy solemnities sing the glory of the Apostles. Who with a word close the doors to heaven and loosen its bars: we beseech you at your command absolve us from all our sins. By your decree ill health and the sickness are subdued: heal the sick and restore us to strength of life. That when Christ the Judge will come at the end of time, he will grant us to share in everlasting joys. Praises of glory be to God, who granted that through you we be instructed in the teaching of the Gospel and attain heaven. Amen. 



Monday, September 18, 2023

St. Joseph of Capistrano


St. John of Capistrano

St. John of Capistrano, Priest
1386 – 1456

October 23 – Optional Memorial
Liturgical Color: White
Patron Saint of military chaplains and jurists

The Collect  draws attention to St. John's flight but there is more to him than that.

Born of devout parents, as a young man Joseph of Cupertino was outstanding for his purity. In the convent of the Friars Minor at Grotella, he was first enrolled among the lay-brothers because of his lack of learning, and then, by a disposition of divine Providence, he joined the clerics and was ordained. He chastised his body with a hair-shirt, with scourgings and all kinds of austerities, and nourished his spirit continually with the food of holy prayer, so that he was called by God to the highest degree of contemplation. Outstanding for obedience and poverty, he cultivated chastity above all, and preserved in unharmed, conquering great temptations. He honored the Virgin Mary with a wonderful love and shone for his great charity toward the poor. His humility was so deep that he thought himself a great sinner and earnestly prayed God to take away the remarkable gifts he had been given. He journeyed through many places at the command of the superior of the Order and of the holy Inquisition; finally, at Osimo in Piceno, in the sixty-first year of his age, he made the last journey, to heaven.

Deus, qui ad unigénitum Fílium tuum exaltátum a terra ómnia tráhere disposuísti: pérfice propítius; ut, méritis et exémplo seráphici Confessóris tui Ioséphi, supra terrénas omnes cupiditátes eleváti, ad eum perveníre mereámur:
Qui tecum


O God, Who art pleased that thine Only-begotten Son being lifted up from the earth should draw all things unto Him, be entreated for the sake of thy servant Joseph, whom Thou didst make like unto one of the Seraphim, and so effectually work in us, that even as he, we also may be drawn up above all earthly lusts, and worthily attain unto Him:
Who with thee


Saturday, September 16, 2023

Dominica XV Post Pentecosten II. Septembris ~ II. classis: The 15th Sunday after Pentecost

 Dominica XV Post Pentecosten II. Septembris ~ II. classis: The 15th Sunday after Pentecost

Homily by St. Augustine, Bishop of Hippo
44th Discourse on the Words of the Lord
That her son was called again to life was the joy of that widowed mother; that souls of men are every day called to life is the joy of our Mother the Church. He was dead in body, they have been dead in mind. His death was outward, and was outwardly bewailed; theirs inward. Death has been neither mourned for, nor seen. But He has sought for them, Who has seen that they are dead, and He only has seen that they are dead, Who has been able to make them alive. If He had not come to raise the dead, the Apostle not have said: "Awake, thou that sleeps, and arise from the dead, and Christ shall give you light."


Ecclésiam tuam, Dómine, miserátio continuáta mundet et múniat: et quia sine te non potest salva consístere; tuo semper múnere gubernétur.

Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
R. Amen.

O Lord, we beseech thee, let thy continual pity cleanse and defend thy Church, and because it cannot continue in safety without thy succor, preserve it evermore by thy help and goodness.

Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Friday, September 15, 2023

St. Cornelius and St. Cyprian

 

Saints Cornelius, Pope and Cyprian, Bishop, Martyrs


Nothing certain is known of Cornelius’ early life. After Rome had been without a bishop for about a year because of the persecution of the Emperor Decius, Cornelius, a member of the Cornelia family, was elected Bishop of Rome in 251 by the clergy and people. The principal difficulty he had to face was not persecution, but divisions in the Christian community arising out of the reconciling of those who had lapsed by, for instance, denying their faith. A priest, Novatian, was against the bishop’s policy of forgiveness. He claimed that the Church had no power to pardon those who had lapsed during time of persecution. The same applied to cases of murder, adultery and even in the cases of those who had entered a second marriage (also seen as a form of adultery). Novatian then set himself up as a rival pope.

However, Cornelius, with the strong support of Cyprian, whose feast we also celebrate today, insisted that the Church did have the power to forgive apostates and other sinners. And that they could be readmitted to the Eucharistic table after having performed an appropriate period of penance. Some letters of Cornelius to Cyprian together with Cyprian’s replies have survived.

A synod of Western bishops in Rome in October of 251 upheld Cornelius, condemned the teachings of Novatian, and excommunicated him and his followers. When persecutions of the Christians started up again in 253 under Emperor Gallus, Cornelius was exiled to Centum Cellae (Civitavecchia, a coastal town, northwest of Rome), where he died a martyr probably of hardships he was forced to endure. But Cyprian called him a martyr and later accounts said that Cornelius had been beheaded. He was buried at Rome in the crypt of Lucina, where his tomb can still be seen with the inscription Cornelius Martyr. A painting of Cyprian was added to the wall of the crypt in the 8th century.

Cyprian (Thasius Cecilianus Cyprianus) was born about the year 200 at Carthage in North Africa. He was of a wealthy and distinguished pagan background. He was either of Punic stock or, as is sometimes claimed, a Berber. In fact, the site of his eventual martyrdom was his own villa.

He became an orator, a teacher of rhetoric, and an advocate in the courts before being converted to Christianity about 245. After his baptism, he gave away a portion of his wealth to the poor of Carthage, as befitted a man of his rank. He gave up all pagan writing and devoted himself exclusively to Scripture and Christian commentaries. He particularly liked Tertullian, whom he regarded as his master. In the early days of his conversion he wrote an Epistola ad Donatum de gratia Dei (Letter to Donatus concerning God’s grace), and three books of Testimoniorum adversus Judaeos that adhere closely to the models of Tertullian, who influenced his style and thinking, and are largely interesting as documents about the history of antisemitism.

A few years after his conversion he was ordained priest, and in 248 was proclaimed Bishop of Carthage by the clergy, the people and with the agreement of neighbouring bishops. However, a small number of people refused to recognise the appointment. And very soon he was facing the persecution of the Emperor Decius. He took refuge in a safer place, but kept in contact with his flock by letter. During the persecution, a number of Christians renounced their faith by sacrificing to idols or bought certificates which falsely claimed they had made the sacrifices.

After a suitable period of penance, Cyprian reconciled these apostates. One of his priests, Novatus, accepted them back without imposing any penance. However, as we saw with Cornelius, Novatian the anti-pope, denied that the Church had the right to absolve them. Cyprian, for his part, insisted on quiet compassion, on the unity of the Church and the need for obedience and loyalty on the part of all. In 251, his policy towards the lapsed was approved by the Council of Carthage.

Another controversial issue was the validity of baptism performed by people not in union with the pope, by heretics and apostates. Against the opinion of Pope Stephen II, Cyprian was against the validity of these baptisms and in this was supported by other North African bishops. The issue was resolved only after the death of Stephen and Cyprian by the Church accepting the Roman tradition in favour of the validity of such baptisms.

At the end of 256, a new persecution of the Christians under the emperor Valerian broke out, and both Pope Stephen and his successor, Sixtus II, were martyred in Rome. In Africa, Cyprian courageously prepared his people for the expected edict of persecution by his De exhortatione martyrii. He himself was brought before the Roman proconsul Aspasius Paternus on 30 August, 257. He refused to sacrifice to the pagan deities and firmly professed Christ. The consul banished him to remote Churubis. From here he comforted as best he could his flock and exiled clergy. In a vision he saw his approaching fate. After a year he was recalled, but kept a prisoner in his own villa. A new and more stringent imperial edict demanded the execution of all Christian clerics.

On 13 September, 258, Cyprian was imprisoned by orders of a new proconsul, Galerius Maximus. On the following day he was examined for the last time and sentenced to die by the sword. His only answer was “Thanks be to God!” The execution was carried out at once in an open place near the city. A large crowd followed Cyprian on his last journey. He took off his garments without assistance, knelt down, and prayed. After he blindfolded himself, he was beheaded.

The body was interred by Christians near the place of execution, and over both his tomb and place of execution, churches were erected. They were later destroyed by the Vandals. Charlemagne is said to have had the bones transferred to France and Lyons, Arles, Venice, Compiègne, and Roenay in Flanders all boast possession of the martyr’s relics.

Contemporary writings indicate a devoted and pastoral bishop who was deeply respected. His thoughts are best revealed in his writings. Among the most important are his De Catholicae Ecclesiae Unitate (On the Unity of the Universal Church), De Lapsis (On the Apostates), De Habitu Virginum (On the Dress of Virgins) as well as sermons and letters.

Cornelius and Cyprian are linked together in the Catholic liturgy and are mentioned in the First Eucharistic Prayer.

Our Lady on Saturday: University of Dayton



Our Lady on Saturday: University of Dayton


To dedicate Saturday in honor of Mary is an ancient custom. It is based on a legendary account that Jesus appeared to Mary on the Saturday, the day after His death. He did so to reward her for her steadfast faith in His divinity, which did not waver under the Cross. Another strain of devotional thought explains that Divine Wisdom, becoming flesh of the Virgin Mary, rested (Saturday=Sabbath=day of rest) in Mary as on a bed.


One of the oldest customs traced to honoring Mary on Saturday in the Church of Rome took place on the Saturday before "Whitsunday" [White Sunday]. The newly-baptized members of the Church were led from St. John's baptistry of the Lateran to Mary's great shrine on the Esquilin, St. Mary Major [built under Pope Liberius 352-66]. St. John of Damascus' († 754) writings testify to the celebration of Saturdays dedicated to Mary in the Church of the East. The liturgical books of the ninth and tenth centuries contain Masses in honor of Mary on Saturday.

The Dictionary of Mary states:

Hence, Saturday acquired its great Marian tone and the existing fast on that day became associated with Mary. Today, the strongest trace of Mary's relationship with Saturday occurs in the Liturgy. Saturday is dedicated to Mary by a Mass or Office of the Blessed Virgin Mary. Through these liturgical acts, Christians exalt the person of Mary in the action that renews the sacrifice of Christ and in the action that prolongs his prayer.

This liturgical attribution of Saturday to Mary was largely the work of Alcuin (735-804), the Benedictine monk who was "Minister of Education" at the court of Charlemagne and who contributed in a decisive manner to the Carolingian liturgical reform. Alcuin composed six formularies for Votive (that is, devotional) Masses – one for each day of the week. And he assigned two formularies to Saturday in honor of Our Lady. The practice was quickly and joyously embraced by both clergy and laity.

Cardinal Peter Damian († 1072) fostered the Marian Saturday celebration as well.

The custom was specially furthered during the time of the crusades. Peter of Amiens preached the first crusade and started out with a vanguard for Constantinople on a Saturday, March 8, 1096. Pope Urban II admonished the faithful to pray the hours of the liturgy in honor of the most holy Virgin for the crusaders. At the Synod of Clermont the year before, he had prescribed priests to do so.

The custom of dedicating Saturday Masses to Mary was fostered specially in the cloister churches of the various orders, and quickly spread throughout the whole Church.

In addition to the liturgical celebrations on Saturdays, other customs kept step – especially works of neighborly love. For example, King Louis of France († on the last crusade) fed over one hundred of the poor at his palace. He ate with them and sent them away richly-laden with gifts.

The great theologians of the twelfth and thirteenth centuries, Sts. Bernard, Thomas, and Bonaventure explained the dedication of Saturdays to Mary by pointing to the time of Christ's rest in the grave. Everyone else had abandoned Christ; only Mary continued to believe. This was her day!

A Dominican missal of the fifteenth century listed additional reasons in a hymn: Saturday is the day when creation was completed. Therefore it is also celebrated as the day of the fulfillment of the plan of salvation, which found its realization through Mary. Sunday is the Lord's Day, so it seemed appropriate to name the day preceding as Mary's day.

In the centuries to follow, the Marian Saturdays were expressed in several devotions. This was the day the faithful selected to go on pilgrimages. Sodalities held their meetings on Saturdays and called them Fraternity Saturdays or Sodality Saturdays. The seven dolors or sorrows of Mary were commemorated on seven consecutive Saturdays. The fifteen Saturdays before the liturgy in honor of Mary as Queen of the Rosary [October 7] recalled the fifteen decades of the rosary. In some areas this was the day that the crops and harvests were blessed and celebrated. A German manuscript from 1673 states:

The people of Hamingen have from ancient times vowed to hold a procession to this church every Saturday from the feast of St. Gregory to the feast of St. James [to ask] for protection for the fruits of the fields and against the storms and hail. Their descendants failed to do so to their great misfortune because the hail did great damage. After they renewed the practice, no one heard further of great damage.

The growing devotion in honor of the Immaculate Conception by the Franciscans contributed to furthering the Marian Saturdays. In 1633 the Order's Chapter determined that a Holy Mass in honor of this mystery was to be celebrated.

Over time, it became customary for Catholics everywhere to consider Saturday Mary's day just as Sunday is the Lord's Day. Many of the faithful commemorated the day by attending Mass, receiving the Eucharist, and praying the rosary as a family or attending an evening devotion at the Church, as well as performing works of neighborly love in many forms.

Vatican II with its liturgical reforms did not abolish the practice of Masses in honor of Our Lady. Additions were made to expand the number of the liturgies. In 1986 A new sacramentary and lectionary were published with forty-six options for votive Masses in honor of Our Lady. [See this list at: udayton.edu/mary/maryliturgy.html.]

Top



The Golden Saturdays

A widespread type of Marian devotion of early centuries was the three Golden Saturdays which followed the Feast of St. Michael at the end of October.

A document from 1387 founded in the town of Bischofsdorf near Mattighofen, Germany sets its date for the "next three golden Saturdays." This indicates that the custom was well-known by the fourteenth century and widespread in Austria, Bohemia, Bavaria and Württemberg. The golden Saturdays were festively celebrated with reception of the sacraments and with pomp and circumstance particularly at places of pilgrimage. Traces of the festivities are still found in these cultural areas today.

The origin of the three golden Saturdays is not documented with certainty. However, a document from 1765 tells that Emperor Ferdinand received a promise from Mary. She is to have said: "Whoever will honor me on three Saturdays after the feast of the Archangel Michael – who always guarded my virginal pure conception, without stain of original sin – with a devotion of zealous prayer, especially with the holy rosary, ... shall have the consolation of all my graces for a joyfully blessed little hour of death, without any struggle with evil powers and temptations." Even if this report cannot be proven and is only legend, it nevertheless shows how the connection between St. Michael and Mary was explained at the time.

Earlier and more frequently than in the West, the art and popular devotion in the East depict St. Michael as the protector of Mary and the Child Jesus. Here, too, ancient legends connect Mary's death and assumption into heaven, and therefore St. Michael was long considered the patron of the dying.

Why golden and why on three Saturdays? Golden is the term often used to explain something specially valuable, important and effective. The Quatember Weeks [fourth of the ember weeks] was called the golden week, the Quatember fast days were called the Gold Fast, the following Sunday, the golden Sunday, a jubilee year a golden year. There were golden rosaries, and there was also a golden Mass which was considered specially rich in blessings and was therefore used for extraordinary intentions. The Mass formulary had seven oration prayers, seven prayers before the canon and seven post-communion prayers. The number three possibly indicates that the Masses were not celebrated all in one place, but at three different places to which the people could walk on a pilgrimage on three consecutive Sundays. The limit of three possibly intensified the fact of their specialness.

Top



The Heart of Mary Saturdays and the Saturday Rosary

In the message of Fatima, especially in the apparitions of June 13 and July 13,1917, Mary drew attention to the custom of devoting Saturdays to her and praying the rosary in reparation. Lucia, the eldest of the three children heard the following on June 13:

My child, behold my heart surrounded with thorns which ungrateful men place therein at every moment by their blasphemies and ingratitude. You, at least, try to console me, and tell them that I promise to help, at the hour of death, with the graces needed for salvation, whoever, on the First Saturday of five consecutive months, shall confess and receive Holy Communion, recite five decades of the Rosary, and keep me company for fifteen minutes while meditating on the fifteen Mysteries of the Rosary with the intention of making reparation to me.

On July 13, the children were again admonished to say the rosary. At this time, the Blessed Mother asked for the consecration of the world to her Immaculate Heart, and for communion of reparation on the first Saturday of each month. These messages were accompanied by an appeal and a promise – an appeal for prayer and reparation by the people for their transgressions against the divine law; a promise of peace and love in this life and eternal happiness in the next on the twofold condition of prayer and amendment.

In 1925, Lucia vouched for this message, saying that Mary would assist us at the hour of death if the first Saturdays of five consecutive months were sanctified with confession, communion, praying the rosary and meditation.

This practice refreshed the custom known as the Rosary Saturdays, popular since the seventeenth century and continued to the present at places of pilgrimage. Both Pope Pius IX and Pope Leo XIII fostered this custom. Grignion de Montfort also fostered the rosary in connection with his missions, which often encompassed Saturdays.

Top



First Saturday Communion of Reparation

The following material is directly quoted from an article found at The Marian Library:

Servite Nun Originated First Saturday Communion of Reparation

We all know that from time immemorial Christian tradition had consecrated every Saturday to Our Lady. At Fatima, however, it was the First Saturday of each month which she herself particularly singled out for reparation to her Immaculate Heart. Were these words of Our Lady's "Great Promise" at Fatima the origin of the First Saturday Communion of Reparation? No. Both St. Pius X and Benedict XV had previously indulged the practice. Who, then, was the founder of Reparation to the Immaculate Heart of Mary on the First Saturday? As far as our studies have been able to determine, the founder was a Servite nun. And here is the story.

Apparition of Our Lady

In the latter half of the nineteenth century there lived at Rovigo, Italy, a very holy family named Ronconi. There were seven sons in the family, all of whom died a saintly death at a very early age. The last to die – he was nineteen – received an apparition from Our Blessed Lady just before his death. Among other things Our Lady told the dying youth that she wanted his father to become a Servite tertiary and that he could do so by writing to the Servants of Mary at Vicenza. Mr. Ronconi was so enthusiastic about Our Lady's request that he not only became a Tertiary himself, but also eventually succeeded in having the Servite Order canonically erected in the Parish of St. Michael at Rovigo. The date of the Canonical Erection was March 24, 1890.

The new Servite Tertiaries at Rovigo purchased a large oleograph of Murillo's Sorrowful Mother and mounted it over one of the side altars in St. Michael's church. It was before this image that the monthly meetings of the Tertiaries took place.

Second Marian Phenomenon

Early in the morning of May 1, 1895, word went around Rovigo that "the Sorrowful Mother of St. Michael's is moving her eyes!" Before long the whole church was jammed with people and thousands outside fought to get in. The rumor was true. Everyone saw the eyes of the image move, look up to heaven, then look down as if in great sorrow. Later it was discovered that three school girls, who used to go into the church each morning on their way to school to greet Our Blessed Mother, had witnessed the phenomenon for three days running. They had told their parents, but no one had believed their story.

Mary English Inspired

Among the people who ran to the church at Rovigo that May 1 morning was thirty-year-old Miss Mary English (Inglese), a most pure soul, all on fire for the Madonna, and a Servite Tertiary for the past four years. The look of Our Beloved Mother, so desolate and appealing, was an interior revelation to Miss English. She knew immediately that Our Lady was asking for reparation and love. At the same time the whole practice of Marian Reparation seemed revealed to her in a flash.

Begins Communions of Reparation

For the next four years Mary English prayed constantly, asking to know more distinctly exactly what Our Lady wanted her to do. Then in February 1889, moved by an irresistible interior revelation, she instituted among her friends the pious practice of "Communion in Reparation to the Immaculate Heart of Mary." In the same month she published a pamphlet – How Good Is Mary! – which explained her plan and included prayers of Reparation. The bishop of the diocese not only approved of the practice, but also recommended it most warmly to his people. In a short time seven hundred units of the Sodality of Our Lady, in Italy and elsewhere, had adopted it officially. The plan at that time was to have members take turns in uninterrupted daily Communions and Hours of Adoration in Reparation to the Immaculate Heart of Mary.

St. Pius X Approves

Miss English was in very bad health. In 1904 she composed a series of prayers for each mystery of the rosary, as well as prayers for the opening and closing of the Holy Hour of Reparation to Mary. She brought these writings to Rome and St. Pius X indulged them immediately. In 1905 the same Pontiff, in a private audience, warmly encouraged Mary English in her apostolate of Communion in Reparation to the Immaculate Heart of Mary.

Our Lady Appears Again

It was about this time that Our Blessed Lady appeared to Mary English at Rovigo. No words were spoken during the Apparition, but Our Lady showed the girl a nun's habit. By interior inspiration Mary English knew immediately that this was the religious habit which Our Lady wanted her to wear. So she went to the bishop and asked his permission to start a new Religious Congregation to take over this work of Marian Reparation. The bishop, Pius Thomas Boggiani, who later became a cardinal, answered: "No. There is no need to found a new Congregation. Recently I brought the Servite Sisters to this diocese and their devotion to the Sorrows of Our Lady makes them the ideal group for your Marian Reparation. I desire that you confide it to them." The Servite Sisters to whom he referred were those founded at Vidor in 1890 by Sister Mary Elisa Andreoli, who died a most saintly death in 1935.

Joins Servite Nuns

Naturally Mary English was greatly disturbed by this answer of the bishop, since she had interpreted the Apparition of Our Lady as meaning that an entirely new congregation was to be founded. However, in obedience to the bishop, she went to visit the Servite Sisters. Imagine her surprise upon seeing the nuns dressed in the very same habit which Our Lady had shown to her in the Apparition! Immediately she asked to be admitted to the community and on December 29, 1911, was clothed with the Servite Habit and given the name of Sister Mary Dolores.

Institutes First Saturday Reparation

Mother Foundress Andreoli and Sister Dolores then set about revising the Rule of their Congregation so as to make Marian Reparation its chief work. Framework of the new Rule was that each day (from 6:00 A.M. to 9:00 P.M.) be a series of uninterrupted hours of Reparation before Our Lady's altar, and that the First Saturday of each month be the most solemn day of Reparation. On each first Saturday the community would engage in special penances and prayers and would renew its Consecration to the Immaculate Heart of Mary. Also, its apostolate among the school children and then adult laity would concentrate on the Communion of Reparation on the First Saturday of each month. The name of the Congregation was then changed from "Servants of Mary" to "Servants of Mary of Reparation," Congregatio Servarum Mariae a Reparatione.

"The Marian League of Reparation"

The miraculous picture of Our Lady was then moved from St. Michael's Church to the novitiate of the Sisters and the new program of continuous reparation to the Immaculate Heart of Mary began. The Congregation has since opened many new convents, and in each of them you found – at any hour of the day – at least two nuns kneeling in reparation before the image of Our Lady. In 1912 the Sisters began publishing a new monthly magazine entitled The Marian League of Reparation. Chiefly through this magazine they were able to spread throughout Continental Europe their apostolate of the First Saturday Communion of Reparation to the Immaculate Heart of Mary.

Pioneer of Marian Reparation

Sister Mary Dolores died on December 29, 1928. The question of her possible canonization is being studied in the diocesan curia. She was the first, as far as this writer knows, to popularize the devotion of receiving Holy Communion on the First Saturday of each month in Reparation to the Immaculate Heart of Mary. She also instituted the practice of continuous Holy Hours of Reparation before the altar of Our Lady. "The work of Marian Reparation instituted by Sister Dolores," wrote Cardinal Boggiani, "is something which Heaven desires. Reparation is necessary in these most sorrowful times. Only the intercession of our Holy Mother can bring sinful society back to the feet of Jesus."

From our sources in the Marian Library: Queen of the Missions, October 1954

Top



The Fifteen Saturdays of the Rosary

An Irish version of the Saturday devotions to Mary is known as the Fifteen Saturdays of the Rosary. The devotion consists in receiving holy communion and saying at least five decades of the rosary sometime during the day or evening on fifteen consecutive Saturdays – or also on Sundays, if it is not possible on Saturday – or to meditate in some other way on its mysteries. The intention of the devotion is to honor Jesus and Mary in specially meditating on the fifteen mysteries represented in the traditional decades of the rosary. Specific to the devotion is to meditate on one of the mysteries each Saturday (or Sunday) when preparing for communion and praying for personal intentions.

Top



Saturday Practices in Honor of Mary

Institutes of Consecrated Life (groups of men and women throughout the history of the Church who have consecrated their lives through the three counsels of poverty, chastity and obedience) often foster specific devotions of their own. Some of these customs became common usage in the prayer of the Church. The following examples by no means exhaust the creative ways communities honored Mary on Saturdays (or for that matter, every day).

The four Marian antiphons sung at the conclusion of evening prayer each evening are sung solemnly and often standing or with more festive melodies on Saturday evenings. (Search ANITPHONS on the Marian Library Website for more information)
After evening Vespers sung in common, a procession is undertaken to gather at the main Marian shrine of the place of pilgrimage, where the Salve Regina, or Litany of Loreto, or other prayers are sung and/or prayed.

Sodalities devoted to Mary often used special forms of greeting upon meeting one another at their meetings (often held on Saturdays), such as: (Greeting) Nos cum prole pia; (Response) Benedicat Virgo Maria [Virgin Maria, bless us with your Son, or Mother, with your blessed Son, bless us each and everyone.]

On Saturdays a vigil candle is lit at the Marian statue of the church or chapel.
A special Mass formulary proper to a specific order or congregation is celebrated on Saturdays, such as the formulary for Mater Puritatis (Mother of Purity) of the Theatine Order.

An icon of Mary is placed or decorated more prominently in a chapel, dining room, or entry way on Saturday.

These customs are often replicated on liturgical days of the year designated to honor Mary.

Top



Conclusion

To gain a more complete perspective on devotion to Mary, no matter what the day of the week or season of the year, the reading of the document, Marialis Cultus, is recommended. This post-Vatican II document speaks about the right ordering of Marian devotion. It underscores the liturgical and scriptural value of the rosary, and it unites true devotion to Mary with the primary worship of the Church in the Liturgy, of which Christ is the center and source. The ancient practice of the Saturday devotions – in all their variations – attempted (and still attempt) to do the same. These devotions have little meaning unless they are linked to the Liturgy, that is, to the central worship of Jesus Christ, and this is ultimately Mary's purpose when she advises their practice.

Top



Sources: P. Rafael Grud, OFM, Maria am Samstag, 1963; Richard T. Crean, The First Saturday and the Rosary, 1944; H. S. Glendon, OP, The Fifteen Saturdays of the Rosary, 1948; F. Baumann, SJ, Der Herz-Mariä SühnesamstagBetrachtungen und Gebete, 1963; Heinrich M. Köster, "Die marianische Spiritualität religiöser Gruppierungen," Handbuch der Marienkunde, Band 1, 1996.