Saturday, February 23, 2019

Hugh of St. Victor: Noah's Ark




Why the human heart has this disease of instability and how it may be cured



The author's reason for embarking on this work.



The thing we have to do is first to show whence such great mutability arises in the heart of man, and then to suggest the way in which the human mind can be brought to steady peace, and how it can be kept in that selfsame stability. And, though I doubt not that it is the property of divine grace to bring about this work, and that possession of such grace comes about not so much by man's activity as by the gift of God and the inbreathing of the Holy Spirit, nevertheless I know that God would have us work along with Him, and that He so offers the gifts of His loving kindness to the thankful that from the thankless He often takes away the very things that formerly He gave. Moreover, there is a further reason why it is not unprofitable for us to acknowledge both how great our weakness is and by what means it may be remedied; for a man who does not know how great a grace has been conferred on him does not under-stand how great is the gratitude which he owes to the Bestower.



The first man, then, was made in such a way that, if he had not sinned, the power of contemplation would have kept him always in his Maker's presence. By always seeing Him he would thus always have loved Him, by always loving Him he would always have cleaved to Him, and, by always cleaving to Him who is immortal, he too would have possessed in Him life without end. This was, therefore, the one, true good of man, to wit, the full and perfect knowledge of his Maker, full, you must understand, after that fullness which he received at his creation, not after that which he was to receive hereafter, when his obedience was fulfilled. But he was banished from the face of the Lord when, smitten with the blindness of ignorance through his sin, he came forth from the inward light of con- temptation. And the more he forgot the sweetness of supernatural things, for  which he had already lost the taste, the more did he bend his spirit down to earthly desires.



In this way he became “a wanderer and a fugitive upon the earth; ”a wanderer on account of disordered desire, and a fugitive because of guilty conscience, the voice whereof is fittingly suggested by those words, 'whosoever finds me shall slay me”. For every temptation that assails it overthrows the soul that is bereft of the divine assistance. Thus, once it had begun to lose its integrity through its earthly desires, the human heart, which had hitherto kept its stability in cleaving to divine love and remained one in the love of the One, was as it were divided into as many channels as there were objects that it craved, once it had begun to flow in different directions through earthly longings. And that is how it happens that the soul, not knowing how to love its true good, is never able to maintain its stability. Failing to find what it longs for in those things which it has, its desire is always reaching out in pursuit of the unattainable; and so it never has rest. Therefore, from movement without stability is born toil without rest, travel without arrival; so that our heart is always restless till such time as it begins to cleave to Him, in whom it may both rejoice that its desire lacks nothing, and be assured that what it loves will last eternally.


See, we have shown you these stages the disease itself, a wavering heart, unstable and restless; the cause of the disease which is clearly love of the world; and the remedy of the disease which is the love of God. And to these must be added a fourth, namely, the application of the remedy, that is, the way in which we may attain to the love of God. For without this it would be of little or no profit to know all the rest. The thing we have to do, therefore, is first to show whence such great mutability arises in the heart of man, and then to suggest the way in which the human mind can be brought to steady peace, and how it can be kept in that selfsame stability. And, though I doubt not that it is the property of divine grace to bring about this work, and that possession of such grace comes about not so much by man's activity as by the gift of God and the inbreathing of the Holy Spirit, nevertheless I know that God would have us work along with Him, and that He so offers the gifts of His lovingkindness to the thankful that from the thankless He often takes away the very things that formerly He gave.

Friday, February 22, 2019

Prayer for Today and Beyond



Præsta, quǽsumus, omnípotens Deus, ut nullis nos permíttas perturbatiónibus cóncuti, quos in apostólicæ confessiónis petra solidásti. Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum,qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

Grant, we pray, Almighty God, that you will not allow us, whom you have set securely upon the rock of the apostolic faith, to be shaken by any troubles. Through Jesus Christ, your Son, our Lord, who lives and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen

Thursday, February 21, 2019

CATHEDRÆ S. PETRI APOSTOLI





Ad Officium lectionis:

These stanzas are taken from a longer hymn, Aurea luce et decore roseo, for the Feast of SS. Peter and Paul.

Iam, bone pastor, Petre, clemens áccipe
vota precántum, et peccáti víncula
resólve, tibi potestáte trádita,
qua cunctis cælum verbo claudis, áperis.

Sit Trinitáti sempitérna glória,
honor, potéstas atque iubilátio,
in unitáte, cui manet impérium
ex tunc et modo per ætérna sæcula. Amen.

Now, good shepherd, Peter, mercifully accept the intention of our prayers and loosen the chains of sin by the power handed over to you, through which with a word you close and open heaven for all. Glory be to the eternal Trinity, honor, power and praise in the Unity, whose authority abides now and for eternal ages. Amen.

CATHEDRÆ S. PETRI APOSTOLI

Ad Laudes matutinas: Paulinus II aquileiensis?

These stanzas are also taken from a longer hymn, Felix per omnes.

Petrus beátus catenárum láqueos
Christo iubénte rupit mirabíliter;
custos ovílis et doctor Ecclésiæ,
pastórque gregis, conservátor óvium
arcet lupórum truculéntam rábiem.

Quodcúmque vinclis super terram strínxerit,
erit in astris religátum fórtiter,
et quod resólvit in terris arbítrio,
erit solútum super cæli rádium;
in fine mundi iudex erit sæculi.

Glória Patri per imménsa sæcula,
sit tibi, Nate, decus et impérium,
honor, potéstas Sanctóque Spirítui;
sit Trinitáti salus indivídua
per infiníta sæculórum sæcula. Amen.

Blessed Peter, at Christ’s command, wondrously broke the snares of chains; Guardian of the fold and Teacher of the Church, Shepherd of the flock and Protector of the sheep he drives away the violent rage of the wolves.  Whatever he binds with chains on earth will be firmly bound in heaven and what by his judgement is unloosed on earth will be unloosed in the height of heaven: in the end he will be the judge of the world. Glory to the Father through infinite ages, praise and authority to you, O Son, honor and power to the Holy Spirit, undivided strength to the Trinity though the endless ages. Amen.

Ad Vesperas: novus

Divína vox te déligit,
piscátor, ac pro rétibus
remísque qua tu glória
cæli refúlges clávibus!

Tenax amóris próferens
ac dulce testimónium,
omnes amor quos láverat
oves regéndas áccipis.

Lapsus, supérno róbore
tu petra stas Ecclésiæ,
qua splendet illa sæculis,
nullis subácta víribus.

Tu, Petre, Christi oráculo
luces magíster ómnium,
fratrésque firmas, próvidus
tu verba vitæ núntias.

Gregem fac unum, próspera
lætis in ævum frúctibus,
salvúmque ab hostis ímpetu
ad lucis adduc pábula.

Sit summa Christo glória,
qui nos det aulæ cælicæ
intráre per te iánuam
in sempitérna gáudia. Amen.

The divine voice chose you, O Fisherman, that instead of nets and oars you should shine in glory with the keys of heaven. Strong and bearing sweet witness of love, you receive all those whom love has washed and rule them as sheep. Although fallen, by heavenly strength you are the Rock of the Church, by which she shines through the ages and no power has overcome her. You, O Peter, by Christ’s command are the Teacher of all and you strengthen your brothers, as you watchfully proclaim the words of life. Prosper and unite the flock that she might be joyously fruitful through the ages and safe from the enemy’s attack until she reach the pastures of light. To Christ be highest glory, who through you grants us to enter through the gates of heaven's courts, in eternal joys. Amen

St. Peter Damian on the Pope




St. Peter called St. Gregory VII, the great reforming Pope, "Holy Satan" because the Pope took the hermit out of his cell and made him a Papal legate. 


Papam rite colo, sed te prostratus adoro;
Tu facis hunc dominum, te facit iste deum

I rightly honor the Pope, but before Thee I bow in worship;
Thou didst make him lord, he makes himself god.

Vivere vis Romae clara depromita voce;
Plus domino papae quam damno pareo papae

Wilt thou live in Rome, cry aloud:
The Pope's lord more than the Pope I obey

Wednesday, February 20, 2019

St. Peter Damian: The Saint for the Meeting in Rome




An abused child himself and a vehement denouncer of clerical sexual misconduct, it is appropriate that the opening day of the meeting in Rome is the memorial of St. Peter Damian. 


One of the milder Jeremiads of St. Peter Damian:

“In a few words the apostle John explained it all, when he said, "Everything this world affords is lust of the flesh, enticement for the eyes, and the pride of life" [1 John 2:16]. Lust of the flesh refers to bodily pleasure, enticement for the eyes involves the beauty of visible things, and the pride of life includes the heights of worldly honor and prestige. . . .  Thus in our day the whole world is nothing but gluttony, avarice and sex. And as once the world was divided into three parts, so that together it was subject to three rules, so now, sad to say, the human race like slaves bends its neck to these three vices, and willingly obeys the laws of the same number of tyrants. "For all," as Scripture says, "high and low, are out to practice avarice" [Jeremiah 6:13]. And what shall I say of gluttony, since the rich never know hunger, never expect to experience need? Unless they frequently vent their fat bellies at both ends, they must fear the embarrassment of noisily breaking wind, and so good health consists in having an unobstructed bowel. They guzzle till their faces are fiery red and, if good taste did not forbid, one would say that they do not eat, but rather lick up their food.”

Letter 96

St. Peter Damian, Pray for us!