Thursday, October 10, 2019

The Motherhood of Our Lady






This hymn is used for Matins on the Feast of the Maternity of the Blessed Virgin Mary in the Extraordinary Form.

Cælo Redemptor prætulit
Felicis alvum Virginis,
Ubi futura victima
Mortale corpus induit.
Hæc Virgo nobis edidit
Nostræ salutis auspicem,
Qui nos redemit sanguine,
Pœnas crucemque pertulit.
Spes læta nostro e pectore
Pellat timores anxios:
Hæc quippe nostras lacrimas
Precesque defert Filio.
Voces Parentis excipit,
Votisque Natus annuit:
Hanc quisque semper diligat,
Rebusque in arctis invocet.
Sit Trinitati gloria,
Quæ Matris intactum sinum
Ditavit almo germine,
Laus sit per omne sæculum. Amen.
Words: Anonymous Latin, 18th C.

The Redeemer from heaven choose the blessed Virgin’s womb, where he took a mortal body for the future sacrifice. For us this Virgin gave birth to the source of our salvation; He redeemed us by his blood, he endured the punishments and the cross. May she, our joyful hope, drive anxious fears from our heart; may she offer to her Son our tears and prayers. The Son hears the voice and prayers of his Mother and grants them; may men ever love this woman and call upon her help in trouble. Glory be to the Trinity, who enriched with gracious fruit the womb of the pure Mother; Praise through all ages. Amen.


This hymn is used for Lauds on the Feast of the Maternity of the Blessed Virgin Mary in the Extraordinary Form.

Te, Mater alma Numinis,
Oramus omnes supplices,
A fraude nos ut dæmonis
Tua sub umbra protegas.
Ob perditum nostrum genus
Primi parentis crimine,
Ad inclitum Matris decus
Te Rex supremus extulit.
Clementer ergo prospice
Lapsis Adami posteris:
A te rogatus Filius
Deponat iram vindicem.
Iesu, tibi sit gloria,
Qui natus es de Vírgine,
Cum Patre et almo Spiritu,
In sempiterna sæcula. Amen.
Words: Anonymous Latin, 18th C.

Gracious Mother of God, we humbly pray, that you protect us under your cloak from deceits of the devil. On account of our race dishonored by the sin of our first parent, the most high King raised you up to the noble honor of being his Mother. Therefore, mercifully watch over Adam’s fallen offspring;  Asked by you may your Son lay aside his avenging anger.

Wednesday, October 9, 2019

St. Bernard: De laudibus Virginis Matris, Hom. 2, 4-5 (Monastic Breviary: Mense Octobri Sabbato 2)



To whom would such victory be reserved if not to Mary? It is obvious that it was she who bruised this venomous head, for she brought to nothing all suggestions of the evil one, those of carnal lust as well as those of spiritual pride. Whom else was Solomon looking for when he said, 'Who shall find a valiant woman?'  That wise man was well acquainted with the weakness of this sex, frail in body and fickle in mind. But because he had read God's promise that he who had prevailed over woman would in turn be prevailed over by her, and realizing that this was only right, he exclaimed, greatly amazed:  'Who shall find a valiant woman?' This is to say: if the salvation of all of us, the restitution of our innocence and the victory over the enemy hang upon the hand of a woman,  it becomes very necessary indeed that he foresee that she be equal to so great a task.

Tuesday, October 8, 2019

Ordinariate Calendar: October 9




S. Dionysii, Episcopi, & Sociorum, Martyrum

COLLECT
Deus, qui beatum Dionysium eiusque socios ad praedicandam gentibus gloriam tuam misisti, eosque virtute constantiae in passione roborasti, tribue nobis, quaesumus, ex eorum imitatione prospera mundi despicere, et nulla eius adversa formidare.

O God, who sent Saint Denis and his companions
to preach your glory to the nations
and strengthened them for their mission
with the virtue of constancy in suffering,
grant, we pray, that we may imitate them
in disdaining prosperity in this world
and in being undaunted by any trial.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.


S. Ioannis Leonardi, Presbyteri

COLLECT
Bonorum omnium largitor, Deus, qui per beatum Ioannem presbyterum populis Evangelium nuntiari fecisti, eius intercessione concede, ut fides vera semper et ubique proficiat.

O God, giver of all good things,
who through the Priest Saint John Leonardi
caused the Gospel to be announced to the nations,
grant, through his intercession,
that the true faith may always and everywhere prosper.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.

Monday, October 7, 2019

St. John Henry Newman: Ordinariate: Solemnity



Deus, qui beátum Ioánnem Henrícum, presbýterum,
lumen benígnum tuum sequéntem
pacem in Ecclésia tua inveníre contulísti,
concéde propítius,
ut, eius intercessióne et exémplo,
ex umbris et imagínibus
in plenitúdinem veritátis tuae perducámur.


O God, who bestowed on the Priest Blessed John Henry Newman
the grace to follow your kindly light and find peace in your Church;
graciously grant that, through his intercession and example,
we may be led out of shadows and images
into the fulness of your truth.

 Salve Fundator, Pater et Magister!
 Salve Iohannes! magnum qui beati
 Cor et Philippi Anglis ostendisti
 Primus, et mentem.

Hail, Founder, Father and Master! Hail John, who were the first to show the great Heart of blessed Philip to the English, and St. Philip’s mind.
                                     
Salve! Te duxit Dei lux benigna
Ex tenebrarum umbris et errore
Ducemque fecit civibus permultis
Ad veritatem.

Hail! God’s kindly light guided you from the shadows and error of darkness and made you the guide to truth for many of your countrymen.
                                       
Salve! Qui dogma datum Christianis
Inter doctores doctior et ipse
Traditum semper integrumque sensu
Pandis eodem.

Hail! Among teachers yourself more learned, you reveal that the teaching given to Christians is ever handed on whole and in the same sense.
                                      
Salve! Cui custos unius ovili
Apostolorum fidei concessit
Pignus et signum roseum galerum
Martyriique.

Hail! To whom the guardian of the one sheepfold granted the blood-red hat, sign and pledge of Apostolic Faith and of martyrdom.
                                       
Salve Fundator! Nobis intercessor
Sis ad aeternam Triadem, precamur,
Cuncta cui dignas resonent per orbem
Saecula laudes. Amen.

Hail, Founder! We pray that you be our intercessor with the eternal Trinity, to Whom may all the ages sound worthy praises throughout the world. Amen.

Author: Fr.John Hunwicke, The Ordinariate of Our Lady of Walsingham.


OFFICE OF READINGS
SECOND READING
From the writings of Blessed John Henry Newman, Priest
(Apologia Pro Vita Sua, Chapter V: Position of My Mind since 1845, London 1864, pp. 238-239, 250-251)

It was like coming into port after a rough sea.

From the time that I became a Catholic, of course I have no further history of my religious opinions to narrate. In saying this, I do not mean to say that my mind has been idle, or that I have given up thinking on theological subjects; but that I have had no variations to record, and have had no anxiety of heart whatever. I have been in perfect peace and contentment; I never have had one doubt. I was not conscious to myself, on my conversion, of any change, intellectual or moral, wrought in my mind. I was not conscious of firmer faith in the fundamental truths of Revelation, or of more self-command; I had not more fervour; but it was like coming into port after a rough sea; and my happiness on that score remains to this day without interruption.

Nor had I any trouble about receiving those additional articles, which are not found in the Anglican Creed. Some of them I believed already, but not any one of them was a trial to me. I made a profession of them upon my reception with the greatest ease, and I have the same ease in believing them now. I am far of course from denying that every article of the Christian Creed, whether as held by Catholics or by Protestants, is beset with intellectual difficulties; and it is simple fact, that, for myself, I cannot answer those difficulties. Many persons are very sensitive of the difficulties of Religion; I am as sensitive of them as any one; but I have never been able to see a connexion between apprehending those difficulties, however keenly, and multiplying them to any extent, and on the other hand doubting the doctrines to which they are attached. Ten thousand difficulties do not make one doubt, as I understand the subject; difficulty and doubt are incommensurate. There of course may be difficulties in the evidence; but I am speaking of difficulties intrinsic to the doctrines themselves, or to their relations with each other. A man may be annoyed that he cannot work out a mathematical problem, of which the answer is or is not given to him, without doubting that it admits of an answer, or that a certain particular answer is the true one. Of all points of faith, the being of a God is, to my own apprehension, encompassed with most difficulty, and yet borne in upon our minds with most power.

People say that the doctrine of Transubstantiation is difficult to believe; I did not believe the doctrine till I was a Catholic. I had no difficulty in believing it, as soon as I believed that the Catholic Roman Church was the oracle of God, and that she had declared this doctrine to be part of the original revelation. It is difficult, impossible, to imagine, I grant;–but how is it difficult to believe? …

I believe the whole revealed dogma as taught by the Apostles, as committed by the Apostles to the Church, and as declared by the Church to me. I receive it, as it is infallibly interpreted by the authority to whom it is thus committed, and (implicitly) as it shall be, in like manner, further interpreted by that same authority till the end of time. I submit, moreover, to the universally received traditions of the Church, in which lies the matter of those new dogmatic definitions which are from time to time made, and which in all times are the clothing and the illustration of the Catholic dogma as already defined. And I submit myself to those other decisions of the Holy See, theological or not, through the organs which it has itself appointed, which, waiving the question of their infallibility, on the lowest ground come to me with a claim to be accepted and obeyed. Also, I consider that, gradually and in the course of ages, Catholic inquiry has taken certain definite shapes, and has thrown itself into the form of a science, with a method and a phraseology of its own, under the intellectual handling of great minds, such as St Athanasius, St Augustine, and St Thomas; and I feel no temptation at all to break in pieces the great legacy of thought thus committed to us for these latter days.

Sunday, October 6, 2019

St. Bernard: De laudibus Virginis Matris Hom. 2: (Translation Marie-Bernard Said, Homilies in Praise of the Blessed Virgin Mary) Monastic Breviary: Mense Octobri: Sabbatis 4 et 5



What was it you said, Adam? 'The woman whom you gave to be with me, she gave me the fruit of the tree, and I ate.' What evil words! Far from excusing you, they condemn you. However, Wisdom prevails against evil. The occasion for pardon which God endeavored to draw from you by his cross-examination, but could not, he found in the treasure of his never -failing kindness.  Yes, he gave woman for woman: a wise one for a foolish one; a humble one for an arrogant one. Instead of the tree of death, she offers you a taste of life; in place of the poisonous fruit of bitterness she holds out to you the sweetness of eternity's fruit. Change your words of evil excuse into a song of thanksgiving then and say, 'Lord, the woman whom you gave to be with me, she gave me the fruit of the tree of life, and I ate; and it was sweeter than honey to my mouth, for by it have you given me life'. Behold, for this was the angel sent to a virgin. O Virgin maid, admirable and worthy of all our honor. O uniquely venerable woman! O fairest among all women!  You have repaired your parents' weakness, and restored life to all their offspring.

Saturday, October 5, 2019

Encyclical Letter of Pope Leo XIII (Magnae Dei Matris)



The Blessed Virgin is perfectly suited to be our model

Christ has left us the most marvelous records of himself; but since he is God as well as man, it is possible that awareness of our inborn weakness may frighten us away from them and sap our courage. Hence the mysteries of his holy mother's life, as well as his own, are presented for our reflection.

Though she was born into David's family, nothing remained to her of her ancestors' wealth or position. She lived a life of obscurity in a humble town and a humbler house, her very remoteness and poverty pleasing her the more because they gave her greater freedom to raise her thoughts to God and cling more intently to him, her supreme and much desired Good. The Lord in fact was with her; his grace filled her and made her blessed; and a message from heaven named her as the one who would bear the long awaited Savior of the nations. By the power of the Holy Spirit this would be his way of acquiring our human nature. Having no consciousness of virtue in herself, the more she marveled at her sublime dignity and ascribed it to the gift of a powerful and merciful God, the lower did she rate her own value; and at the very moment when she became God's mother, she was glad to call herself his handmaid and consecrate herself to him. Her solemn promise she solemnly and readily fulfilled, established as she now was in perpetual communion with Jesus her Son and sharing both his joys and his sorrows. She was to reach heights of glory that no other creature would attain to, either man or angel, for none can equal her in virtue or merit. The crown of this world and the world above awaited her, because she was to be the martyrs' invincible queen. As a crowned queen she would sit throughout eternity beside her Son in God's heavenly city, because throughout her life she would resolutely drain with him the overflowing cup of sadness, and nowhere would her resolution be greater than on Calvary.

In Mary a truly kind and provident God has provided exactly the sort of pattern we need. When we turn our eyes or thoughts to her, we are not dazzled by the brightness of the Godhead, we do not lose heart. We are attracted by her likeness to us, because we share the same nature; and that gives us more confidence in our efforts to imitate her. If we pursue that aim with a single mind we shall certainly succeed, with her lavish assistance, in copying her great virtue and holiness, at any rate in their main features; and if we reproduce the unfailing cooperation with God's designs that marked her life, we shall be able to follow her to heaven too.

We must be brave and courageous and go on with the journey we have begun, however rough the road may be, however many the difficulties. Amid the hardship and the toil, we must never cease to stretch out our hands in prayer to Mary. Let us tell her, in the Church's words, that our sighs, mourning and weeping go out to her; let us beg her to turn and look mercifully on us. May she enable us to live pure lives and obtain a safe journey for us, until we come to look upon Jesus and rejoice with her forever.

Our Lady of the Rosary





Lauds: Eustace Sirena, OP (died 1769) 


Te gestiéntem gáudiis,
te sáuciam dolóribus,
te iugi amíctam glória,
o Virgo Mater, pángimus.

Ave, redúndans gáudio
dum cóncipis, dum vísitas,
et edis, offers, ínvenis,
mater Beáta, Fílium.

Ave, dolens et íntimo
in corde agónem, vérbera,
spinas crucémque Fílii
perpéssa, princeps mártyrum.

Ave, in triúmphis Fílii,
in ígnibus Parácliti,
in regni honóre et lúmine
regína fulgens glória.

Veníte, gentes, cárpite
ex his rosas mystériis
et pulchri amóris ínclitæ
matri corónas néctite.

Iesu, tibi sit glória,
qui natus es de Vírgine,
cum Patre et almo Spíritu,
in sempitérna sǽcula. Amen.

O Virgin Mother, we sing of you, filled with praises, wounded with sorrows, robed with eternal glory. Hail! O blessed Mother, filled with joy, when you conceived your Son, when you visited, when giving birth, offering, finding Him. Hail! Queen of Martyrs, sorrowful and suffering deep within the heart, the scourging, the thorns, and the cross of your Son enduring. Hail! Queen shining in glory, in the triumphs of your Son, in the fires of the Paraclete, in the honor and light of the kingdom. Come, O nations, gather roses from these mysteries and weave garlands for the great Mother of fair love.