The Hymns of the Dominican
Missal and Breviary
Aquinas
Byrnes, OP
ANTIPHON
AFTER PSALMS IN FIRST VESPERS
Felix
Thomas, Doctor Ecclesiæ,
Lumen
mundi, splendor Italiæ.
Candens
Virgo flore munditiæ,
Bina
gaudet corona gloriæ.
Saint
Thomas, Doctor of the Church divine,
Italia's
Star, to all the world a light,
A
virgin with chaste lily shining bright,
The
twofold crown of glory now is thine.
MAGNIFICAT
ANTIPHON IN FIRST VESPERS
Scandit
Doctor, civis cælestium,
Orbis
decus, dux, lux fidelium,
Norma,
limes, lex morum omnium,
Vas
virtutum, ad vitæ bravium.
Fair
virtue's urn, dweller of the height,
The
world's high boast, the faithful's guide and light,
The
norm and bound and law of morals right,
To
life's true prize our Doctor's soul takes flight.
INVITATORY
OF MATINS
Adsunt
Doctoris cælici
Thomæ
festa solemnia:
Devotione
supplici
Laudes
promat Ecclesia.
This
is Saint Thomas' festal-day.
Celestial
Doctor of the King:
Let
Mother Church, in prayerful lay,
Devoutly
all his praises sing.
No comments:
Post a Comment