Christum
Dóminum nostrum laudántes, qui ut lux mundi appáruit, ne ambularémus in
ténebris sed lumen vitæ haberémus, ei supplicémus:
Verbum tuum sit lucérna
pédibus nostris.
Benigníssime
Deus, concéde nobis hódie in tui imitatióne profícere,
—ut,
quod in primo cécidit Adam, dénuo in te erigátur.
Præbe
verbum tuum lucérnam pédibus nostris,
—ut,
veritátem faciéntes, caritáte in te crescámus per ómnia.
Doce
nos ad ómnium bonum propter nomen tuum fidéliter ágere,
—ut
humána família magis per Ecclésiam illuminétur.
Fac
nos per sincéram conversiónem amicítiam tuam magis magísque fovére,
—et
offénsas sapiéntiæ atque bonitáti tuæ illátas expiáre.
Praising
Christ our Lord, who appeared as the light of the world, that we might not walk
in darkness but have the light of life: May
your word be a light unto our feet.
O
most kind God, grant us this day to advance in imitation of you, that what fell
in the first Adam might be raised up in you.
Make
your word a light for our feet, that, doing the truth, we might in love of you
grow in all ways.
Teach
us for your name’s sake to work faithfully for the good of all, that the human
family might be more enlightened through the Church.
Cause
us through sincere conversion to cherish more and more your friendship and to
expiate our offenses against your wisdom and goodness.
No comments:
Post a Comment