Deus,
dei verbum,
patri
coeternum,
mens
ex deo nata,
non
creata,
Per
quem factus mundus,
per
quem reparatus,
uotis
supplicantum
intende
servorum.
Iudex
noster, christe,
nostri
miserere;
ignosce
nunc bonus,
ne
condempnes iustus.
Esto
nobis natus,
esto
nobis passus,
qui
das spem salutis
in
utroque nobis,
Ne
sit nasci vanum,
ne
sit pati cassum,
nec
insultet hostis
nobis
in te fisis.
Mater
pietatis,
adsis
pia nobis
nec
spe sua fraudes
de
te presumentes.
Per
te dei factus
ad
nos est descensus;
per
te conscendendum
nobis
est ad ipsum.
Per
te reducamur,
qui
te profitemur
eius
ad nos portam
et
ad eum nostram.
Uni
sit et trino
perpes
honor deo,
ex
quo, per quem cuncta,
in
quo sunt creata. Amen.
God, the Word of God, coeternal with the Father,
born from the mind of God, not created. By whom the world was made, by whom the
world was restored, attend to the prayers of your humble servants. O Christ,
our Judge, have mercy upon us, in your goodness pardon, in your justice do not
condemn. Be born for us, Suffer for us, you who give hope of salvation to us
through both. May you not be born in vain, may your suffering not be
futile, let not the enemy revile us for
having trusted in you. Mother of love, be lovingly present with us, may your
hope not deceive those who presume to entreat you. Through you God made his
descent to us, through you he condescended to be with us. Through you we are led back, who trust in you
, us to his gate, him to ours. To God,
one and three, be eternal honor, from whom. through whom, in whom all things
are created. Amen.
No comments:
Post a Comment