Monastic Litanies: luxta litanias graecas : item

 

V. Supérnam pacem et salutem animarum nostrarum a Domino dicåmus: Præsta, Domine. R. Præsta, Domine.

V. Totam diem perféctam, sanctam, pacificam et sine peccato a Domino postulémus. R.

V. Angelum pacis, ducem fidélem, custodem animarum corporumque nostrorum a Domino postulémus. R.

V. Liberatiönem ab omni afflictione, violéntia, periculo et necessitate a Domino postulémus. R.

V. Remissiönem peccatorum nostrorum, bona et utilia animabus nostris a Domino postulémus. R.

V. Réliquum vitæ nostræ tempus in pace et pæniténtia (sanitate) finiéndum a Domino postulémus. R.

V. Christiånum vitæ nostræ finem, pacificum sine d0lore neque ruböre, bonåmque defensionem coram treméndo Christi tribunali a Domino postulémus. R.

Sanctæ et immaculåtæ Döminæ nostræ, gloriosæ Dei Genetricis sempérque Virginis Mariæ et Omnium sanctorum memoriam faciéntes atque auxilium postulåntes, nosmetipsos et invicem totåmque vitam nostram Deo commendémus. Pater noster.

 

V. Let us ask of the Lord for the peace from above and the salvation of our souls. Grant, O Lord. R. Grant, O Lord.

V. Let us ask of the Lord that all of this day may be complete, holy, peaceful, and without sin. R.

V. Let us ask of the Lord, the Angel of peace, to lead us in faith, to guard our souls and bodies. R.

V. Let us ask of the Lord freedom from all affliction, violence, danger, and necessity. R.

V. Let us ask of the Lord the remission of our sins, those things, which are good and useful for our souls. R.

V. Let us ask of the Lord that the remainder of our life may be a time of peace and penitence (health) for the end. R.

V. Let us ask of the Lord that the end of our life may fitting for a Christian, peaceful without sorrow, and without sorrow and a good judgement before fearsome tribunal of Christ. R.

To our holy and immaculate Lord, to the glorious Ever-Virgin Mother of God and remembering all the saints and asking their help for us, we commend all our life to God. Our Father.