Sunday, April 9, 2017

DE RESURRECTIONE DOMINI 3 Peter Abelard



Golias prostratus est,
RESURREXIT DOMINUS!
ense iugulatus est
hostis proprio
cum suis submersus est
ille Pharao.

Dicant Sion filiae:
RESURREXIT DOMINUS!
vero David obviae
choros proferant,
victori victoriae
laudes concinant.

Samson noster validus,
RESURREXIT DOMINUS!
circumsaeptus hostibus
portas sustulit;
frustratus allophylus
stupens ingemit.

Ut leonis catulus
RESURREXIT DOMINUS!
quem rugitus patrius
die tertia
suscitat vivificus
teste physica.

Deo patri.

Goliath has been brought down, the Lord has risen, the enemy has been killed with his own sword, Pharaoh with his men has been sunk. The daughters of Sion sing, the Lord has risen, to meet the true David, they bring forward the dancers, they sing together praises of victory to the victor. Our mighty Samson, the Lord has risen, surrounded by enemies, opens the gates, the foreigner bewildered, groans in shock. Like a young lion, the Lord has risen, awakened by the Father’s roar, on the third day, he rose alive in  physical witness.

No comments:

Post a Comment