Friday, April 28, 2017

Yet another translation error: Virgo prudéntum comitáta cœtum; St. Catherine of Sienna

In the first stanza, line 3:  noctis horréndæ rémovet tenébras: should be translated 'she removes the darkness of the fearful night'.
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)